El medio alternativo se dota de un listado de términos para usar en la redacción de sus informaciones relativas a la masacre que Israel está produciendo sobre la población palestina. Se trata de un esfuerzo desconocido hasta el momento por dotar de transparencia a los contenidos del medio.
El digital alternativo ‘El Salto’ ha hecho público el libro de estilo que ha adoptado para ceñirse a él en la redacción de las informaciones y contenidos que publica relacionados con la masacre de Israel sobre el pueblo palestino.
El digital, que da cuenta en su propio sitio web de los términos que utiliza y explica las razones de cada uno de ellos, lleva desde el pasado mes de noviembre analizando la información sobre Palestina con estos criterios.
Así, El Salto explica que «Los términos elegidos pueden llegar a decir más que una información presentada con aparente neutralidad. Las palabras aportan marco, contexto, otorgan o quitan legitimidad y muestran el posicionamiento del medio». En referencia al término ‘terrorista’, uno de los más usados por gran parte de los medios de comunicación de todo el mundo, se pregunta: «¿Es ‘terrorista’ una persona que dispara desde un edificio en ruinas en Gaza contra los tanques israelíes que avanzan sobre su ciudad?».
